Sieben Fragen, fünf Minuten, und Sie sehen, bis zu welchem Alter Ihr Geld reicht. Mit AHV, Pensionskasse, Säule 3a und den Steuern Ihres Kantons. Gerechnet wird auf Ihrem Gerät, ohne Konto und ohne Internet.
Seven questions, five minutes, and you see the age up to which your money lasts. With AHV, pension fund, pillar 3a and the taxes of your canton. Everything is calculated on your device, with no account and no internet connection.
Im App Store laden Download on the App StoreGratis rechnen. Vollversion einmalig CHF 9.50, kein Abo.
Free to calculate. Full version CHF 9.50 once, no subscription.
AHV mit 13. Altersrente, Vorbezug und Aufschub. Pensionskasse als Rente, Kapital, gemischt oder über ein Freizügigkeitskonto, mit Umwandlungssatz und Kapitalbezugsteuer. Säule 3a bis zur Pensionierung hochgerechnet.
AHV including the 13th payment, with early and deferred start. Pension fund as a pension, as capital, mixed or via a vested benefits account, including conversion rate and capital withdrawal tax. Pillar 3a projected to your retirement date.
Einkommens- und Vermögenssteuern, kalibriert auf die kantonalen Tarife. Näherungen und keine Veranlagung, aber genau genug, um einen Kantonswechsel zu beurteilen.
Income and wealth tax, calibrated to cantonal rates. Approximations rather than an assessment, but precise enough to judge whether moving canton pays off.
Wer mit Hypothek früher aufhört, scheitert selten am Budget und oft an der Tragbarkeit. Kalkulatorischer Zins, Belehnungsgrenze und Vermögensverzehr über alle Jahre bis zur Schuldenfreiheit.
Retiring early with a mortgage rarely fails on the budget, and often on affordability. Imputed interest, loan-to-value limit and drawdown, across every year until the mortgage is clear.
Vor 65 läuft das Budget weiter, es fliesst noch keine AHV, und es fallen AHV-Beiträge als Nichterwerbstätiger an. Der Posten, den fast alle übersehen.
Before 65 your budget keeps running, no AHV is paid yet, and AHV contributions fall due as a non-employed person. The item almost everyone overlooks.
Die App ist gratis. Sie beantworten alle Fragen und sehen das vollständige Ergebnis. Einzelne Beispielwerte lassen sich dabei nur innerhalb eines Bandes von rund 20 Prozent verändern. Wer mit den eigenen Zahlen weiterrechnen, den Bericht als PDF mitnehmen oder Varianten speichern will, schaltet das einmalig für CHF 9.50 frei. Kein Abo, kein Konto, keine Folgekosten.
The app is free. You answer every question and see the full result. Individual example figures can only be changed within a band of about 20 percent. To carry on with your own figures, take the report away as a PDF or save scenarios, you unlock everything once for CHF 9.50. No subscription, no account, no recurring cost.
Tippen Sie im Kaufblatt auf «Kauf wiederherstellen». Der Kauf hängt an Ihrer Apple-ID, nicht am Gerät, und lässt sich damit auf jedem Ihrer Geräte wiederherstellen. Klappt es nicht, schreiben Sie uns mit dem Datum des Kaufs, wir schauen es an.
Tap "Restore purchase" in the purchase sheet. The purchase belongs to your Apple ID rather than to a device, so it can be restored on any of your devices. If that does not work, write to us with the date of purchase and we will look into it.
Niemand. Gerechnet wird auf Ihrem Gerät. Es gibt keinen Server, kein Konto und keine Anmeldung, und die App überträgt nichts. Sie können sie im Flugmodus benutzen. Gespeicherte Varianten liegen nur auf Ihrem Gerät und öffnen sich erst nach Face ID, Touch ID oder Ihrem Gerätecode.
Nobody. Everything is calculated on your device. There is no server, no account and no sign-up, and the app transmits nothing. You can use it in airplane mode. Saved scenarios stay on your device and only open after Face ID, Touch ID or your device passcode.
Es sind kalibrierte Näherungen und keine Tarifrechnung. Sie taugen, um Grössenordnungen und Unterschiede zwischen Kantonen zu beurteilen. Massgebend ist immer die Veranlagung Ihrer Gemeinde. Rechtsstand 2026.
They are calibrated approximations, not a tariff calculation. They are good for judging orders of magnitude and differences between cantons. Your municipal assessment always prevails. Legal position 2026.
Nein. Die App rechnet und legt ihre Annahmen offen, sie empfiehlt keine Anlage und gibt keine Steuerberatung. Vor einer Kündigung gehört das Gespräch mit Ihrer Vorsorgeeinrichtung und Ihrer Bank dazu.
No. The app calculates and states its assumptions openly; it recommends no investment and gives no tax advice. Before handing in your notice, talk to your pension institution and your bank.
Schreiben Sie uns. Nennen Sie möglichst die Zahlen, die Sie eingegeben haben, und was Sie erwartet hätten. Rechenfehler haben Vorrang vor allem anderen.
Please write to us. Include the figures you entered and what you expected instead. Calculation errors take priority over everything else.
Fragen, Rückmeldungen und Fehlermeldungen an:
Questions, feedback and bug reports:
Wir antworten in der Regel innert zwei Arbeitstagen, auf Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch.
We normally reply within two working days, in German, French, Italian or English.
Die App erhebt keine Daten. Sämtliche Eingaben, also Lohn, Vermögen, Pensionskassenguthaben, Immobilien und alles Weitere, werden ausschliesslich auf Ihrem Gerät verarbeitet und dort gespeichert. Es gibt keinen Server, an den etwas ginge.
The app collects no data. Everything you enter, that is salary, wealth, pension fund assets, property and anything else, is processed and stored solely on your device. There is no server for anything to be sent to.
Im Einzelnen:
In detail:
Die App stellt keine Netzwerkverbindung her. Sie funktioniert vollständig im Flugmodus. Es werden keine Analysedienste, keine Absturzberichte und keine Werbenetzwerke eingebunden.
The app makes no network connection. It works fully in airplane mode. No analytics services, no crash reporting and no advertising networks are embedded.
Es wird keine Werbekennung, keine Geräte-ID und keine Standortangabe gelesen. Ein Konto gibt es nicht, eine Anmeldung ebenso wenig.
No advertising identifier, device ID or location is read. There is no account and no sign-up.
Wer Varianten speichert, legt sie im geschützten Bereich des Geräts ab. Das Öffnen verlangt Face ID, Touch ID oder den Gerätecode. Die Daten verlassen das Gerät nicht und sind für uns nicht einsehbar.
Saved scenarios are stored in the protected area of the device. Opening one requires Face ID, Touch ID or the device passcode. The data never leaves the device and we cannot see it.
Die Vollversion wird über Apples Kaufsystem abgewickelt. Wir sehen weder Ihren Namen noch Ihre Zahlungsangaben, sondern nur, dass auf diesem Gerät ein gültiger Kauf vorliegt. Für die Zahlungsabwicklung gilt die Datenschutzerklärung von Apple.
The full version is handled by Apple's purchase system. We see neither your name nor your payment details, only that a valid purchase exists on this device. Apple's privacy policy applies to the payment itself.
Ihre Nachricht und Ihre Adresse liegen dann in unserem Postfach. Wir verwenden sie nur zur Beantwortung, geben sie nicht weiter und löschen den Verlauf, sobald die Sache erledigt ist.
Your message and address are then in our mailbox. We use them only to reply, pass them to nobody, and delete the thread once the matter is settled.
Da wir keine Daten über Sie halten, gibt es nichts, worüber wir Auskunft geben oder was wir löschen könnten. Wollen Sie die Daten der App loswerden, genügt das Löschen der App. Zuständig ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte.
Since we hold no data about you, there is nothing for us to disclose or delete. To remove the app's data, deleting the app is enough. The competent authority is the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner.
Verantwortlich: Toni Koller, Zürich. Stand dieser Erklärung: September 2026.
Responsible: Toni Koller, Zürich. This statement is dated September 2026.